Zimmerei Walter Auge in Bad Driburg-Dringenberg–Holzbau, Innenausbau, Altbausanierung